Black Clover: 10 diferencias principales entre el manga y el anime

El cambio es una parte necesaria del proceso de adaptación, y eso es cierto para la versión de anime de Studio Pierrot del manga Black Clover de Yuki Tabata.

Black Clover todavía está demasiado subestimado para una serie shonen que ha durado tanto tiempo. Claro, muchos de los aspectos fundamentales de Black Clover tienen similitudes con otros shonen como Fairy Tail, Naruto o My Hero Academia. Pero, eso no es exactamente una ocurrencia única en shonen, y nadie puede discutir su calidad, al final del día.

Ahora, cuando se usa la palabra «calidad», se refiere al manga original y la adaptación al anime de Studio Pierrot, y cada uno sobresale en diferentes aspectos. Pero, ¿cuáles son exactamente esos aspectos? ¿Y qué formato reina supremamente? Comparar los dos es una práctica bastante común para los fanáticos del género, así que hagámoslo nuevamente con Black Clover.

10 Todas las diferencias obvias entre un anime y manga

En primer lugar, obviamente, el anime y el manga son diferentes en todas las formas estándar que uno esperaría, como estar bien… animado en comparación con las imágenes fijas. Pero, más que eso, el anime puede darles a los personajes sus propias voces, tiene bromas únicas y mucho más.

Son dos experiencias muy diferentes, incluso si ambas se basan en el mismo contenido. Una vez más, todo esto es sentido común, pero es necesario decirlo al comparar los dos medios.

9 La diferencia de ritmo

Luego está el ritmo de la adaptación al anime. Por lo general, un episodio de un anime se adapta de 2 a 4 capítulos de un manga, es bastante raro ver que un episodio adapte un solo capítulo. Pero, para Black Clover, el primer arco, conocido como Magical Knights Knights Entrance Exam, requiere más episodios para contarse animados que en el manga.

Esto, junto con algunos otros factores, jugó un papel importante en que muchas personas abandonaran el anime Black Clover desde el principio. Afortunadamente, lo arreglaron rápidamente para futuros arcos, pero nunca completamente, ya que todavía hay eventos o peleas específicas que toman más tiempo del que tienen derecho.

8 El lenguaje visual y el flujo

Algunos mangaka tienen tal dominio de su oficio que pueden representar fácilmente una pelea compleja en papel usando un lenguaje visual. En particular, Masashi Kishimoto de Naruto y Kohei Hoshikori de My Hero Academia son muy hábiles en el uso del lenguaje visual para su beneficio, especialmente durante las peleas.

Pero Yuki Tabata, el mangaka de Black Clover, también merece más crédito, ya que muchas de las composiciones de las batallas en el manga son hermosas y fáciles de entender. El anime hace un trabajo bastante decente al igualar esto durante las grandes peleas, pero por la calidad de momento a momento, el flujo visual del manga es mucho mejor que el del anime.

7 El anime tiene más momentos de caracterización específica

Si bien el anime dedica un poco más de tiempo a los eventos, eso no siempre es algo malo. Los amantes del anime siempre desconfían del temido contenido de «relleno», pero cuando se expande más en personajes que antes estaban infrautilizados, el relleno puede ser realmente útil, siempre que se haga correctamente.

Y, Black Clover en realidad no tiene mucho relleno, especialmente en comparación con algo como Naruto. Más bien, solo agrega algunas escenas adicionales aquí o allá que le dan a personajes como Gordon o Sekke más caracterización al principio de la historia.

6 La calidad artística del anime no es tan consistente

Una gran queja de la adaptación al anime de Black Clover es la consistencia. Hay algunos animes que son conocidos por sus imágenes únicas, pero las series shonen no suelen entrar en esa categoría. Algunas peleas, como Yami vs Licht, están tan increíblemente bien animadas y dinámicas que algunos dirían, como DBZ, que son mejores en el anime que en el manga. Pero, en promedio, la calidad de las ilustraciones en el anime va y viene.

A veces, Asta está tan fuera de modelo que parece un personaje completamente diferente, y otras veces es una traducción 1 a 1 del panel de manga a un cuadro fijo animado. Es bueno que Studio Pierrot se asegure de poner el trabajo en los momentos importantes, pero está claro que la calidad de Black Clover es menos que estelar en promedio. Quién sabe, esto podría deberse fácilmente a cuánto tiene este estudio de animación en su plato. Recuerda, este es el mismo estudio que animó a Naruto, Bleach, Tokyo Ghoul y muchos más espectáculos, después de todo.

5 Grito icónico de Asta

Esta fue una de las primeras quejas hacia el anime que rápidamente se convirtió en una forma de saber si alguien le había dado a Black Clover el tratamiento de «tres episodios». Una vez que comenzó la adaptación al anime, la gente notó casi de inmediato la frecuencia con la que Asta, el personaje principal, gritaba al cielo o simplemente gritaba su diálogo en lugar de hablarlo.

Y, dado que los primeros episodios están muy enfocados en Asta, este problema fue aún más irritante de lo que debería haber sido. Afortunadamente, Studio Perriot obviamente recibió el mensaje de la base de fanáticos de que esto era un problema y lo solucionó rápidamente. Pero, nunca se fue por completo, Asta es innegablemente más irritante como personaje que en el material original, aunque mucho menos de lo que solía ser.

4 Contenido exclusivo exclusivo del anime

El temor constante que se avecina para cualquier adaptación de anime es que eventualmente se pondrán al día con el material original. Es por eso que hay tantas series que solo se adaptan una vez que han pasado un par de cientos de capítulos. Incluso entonces, en muchos de esos casos, el anime se las arregla para ponerse al día con el manga, simplemente porque también es semanal pero pasa por el material 2-3 veces más rápido.

Piense en Fullmetal Alchemist (no Brotherhood), o el relleno constante de Naruto para darle tiempo al manga para ponerse al día. Bueno, eso también le sucedió a Black Clover con la creación de su propio arco de «anime-canon» alrededor de la marca 130. Entonces, prepárate para que algunas de las últimas partes de la historia no coincidan necesariamente con el manga al 100%. Además, aunque el final del anime juega con la historia del manga, no es una situación de 1 a 1.

3 Visualizando los diferentes tipos de magia

Crear un lenguaje visual que las personas capten instintivamente para algo tan fantástico como la magia es difícil. Por un lado, el artista tiene que dar impacto a cada hechizo sin que parezca demasiado débil o demasiado poderoso. En segundo lugar, si es posible, los hechizos deberían verse un poco «fuera de lugar», como si no pertenecieran a esta realidad. Series como Jujutsu Kaisen, Mushi-shi o Demon Slayer suelen hacerlo muy bien. Afortunadamente, tanto el manga como el anime de Black Clover también logran esto, pero de diferentes maneras. En el manga, Tabata tiene una forma determinada de dibujar cada tipo de estilo mágico. La magia antimagia o de oscuridad como la de Asta o la de Yami son completamente negras y humeantes. Luego, la magia de la naturaleza como Roselei o Mimosa tiene muchas líneas individuales.

Por último, la magia del agua, como la de Noelle, se rellena de gris con líneas de velocidad para mostrar el movimiento del agua. Y esto es solo por nombrar algunos. El anime también usa todo este lenguaje visual en los diferentes hechizos, pero también tienen movimiento y sonido con los que pueden jugar. Además, Studio Pierrot se basa en CGI para ciertos hechizos, y eso le da esa vibra extra de «fuera de lugar».

2 El movimiento de cámara y las composiciones

Uno de los mayores beneficios para un mangaka en relación con un equipo de anime es la falta de consideración necesaria para la transición. Si un mangaka dibuja este hermoso panel de acción de dos personajes peleando, solo tiene que preocuparse de cómo dibujar la siguiente “etapa” de la pelea, como ir del punto A al B. Sin embargo, una adaptación al anime (al menos una buena ) generalmente tiene que incluir todos los caracteres de movimiento que necesitarían para pasar del panel A al B.

Obviamente, si el estudio de animación no quiere ser enterrado en montañas de trabajo extra, encuentran atajos inofensivos para usar. Uno en el que se basa Black Clover es «acercar» mucho más la acción para reducir su carga de trabajo en términos de ilustración de personajes, movimiento y fondos, sin dejar de ser fiel al material original.

1 El tiempo que uno tendría que invertir

Por último, hablemos de la inversión de tiempo requerida para un anime y para un manga. Para ser franco, casi siempre es más corto leer algo que mirarlo, pero esa diferencia de tiempo difiere de un programa a otro. Por ejemplo, en Death Note, hay tantas palabras en cada página (concedido, esas palabras son necesarias) que casi se tarda tanto en leer un capítulo como en ver un episodio (en un manga 1 a 1 para situación de adaptación al anime).

Pero Black Clover es un manga shonen, lo que significa que se centra principalmente en la acción y tiene muchos episodios. Por lo tanto, un capítulo de una pelea entre Wizard King y Licht que toma 10 minutos como máximo para leer se traduce en un episodio y medio, que es aproximadamente 3 veces la cantidad de tiempo. Para aquellos que no tienen el exceso de tiempo para invertir en un anime de más de 150 episodios, intente leer el manga en su lugar, realmente ahorrará mucho tiempo. O, al menos, elija una serie que sea un poco más apta para atracones.